「伝えた」と「伝わった」は違う

  • エグゼクティブコミュニケーション
  • リーダーシップ
  • グローバルコミュニケーション
「きちんと説明したはずなのに、なぜ伝わらなかったのだろう」

ビジネスの現場で、そんな経験はないでしょうか。

経営方針を社員に説明した。新しい戦略を投資家に語った。記者の質問にも丁寧に答えた。

自分としては十分に「伝えた」つもりなのに、相手の反応を見ると、どうも意図したようには「伝わって」いない。

これは、リーダーのコミュニケーションでよく起きることです。

私はNHK WORLDで25年以上、国内外のCEO、政府関係者、エコノミストなど、さまざまなリーダーにインタビューしてきました。

その経験から感じるのは、「伝えた」と「伝わった」の間には、思っている以上に大きな距離があるということです。


コミュニケーションの主役は「話す人」ではない

プレゼンテーションやインタビューの準備をするとき、多くの人はまず、

「自分は何を話すか」

を考えます。一番重要なことです。

しかし、本当に「伝わる」コミュニケーションを考えるなら、もう一つの問いが必要です。

「相手は何を知りたいのか」


同じ内容でも、社員、顧客、投資家、メディアでは、聞きたいことが違います。

例えば、企業が新しい海外戦略を発表するとします。

経営者にとっては、市場規模や成長戦略、投資計画について説明することが重要かもしれません。

しかし社員が知りたいのは、

「自分の仕事はどう変わるのか」

かもしれません。

投資家なら、

「その投資はいつ収益につながるのか」。

顧客なら、

「自分にどんなメリットがあるのか」。

そして記者なら、

「なぜ今なのか」「何がニュースなのか」

を知りたいかもしれません。


同じメッセージを全員にそのまま届けても、同じようには受け取られません。

伝える内容は同じでも、伝え方は相手によって変える必要があるのです。


「正確に話す」と「分かりやすく話す」は違う

専門知識や経験が豊富な人ほど、説明が複雑になることがあります。

背景も説明したい。例外も伝えたい。

誤解されないように条件も付け加えたい。

その結果、一つの質問への答えがどんどん長くなってしまいます。

インタビューをしていると、非常に興味深い話をしているのに、「結局、一番伝えたいことは何だろう」と感じることがあります。

反対に、難しいテーマについて話しているのに、驚くほど分かりやすい人もいます。

その違いは、知識の量ではありません。

「何を一番相手の記憶に残すか」を決めているかどうかです。


すべてを伝えることはできません。

だからこそ、

「相手に一つだけ覚えて帰ってもらうとしたら、何か」

を考えることが重要です。


30秒で何を残せるか

テレビのインタビューでは、このことがとてもよく分かります。

20分、30分と話を聞いても、実際のニュースで使われるコメントは数10秒ということがあります。

だからといって、短いキャッチフレーズだけを繰り返せばいいわけではありません。

大切なのは、自分の考えの「核」を理解していることです。


例えば、

「当社では現在、さまざまな取り組みを進めており、市場環境なども総合的に勘案しながら……」

と始めるのと、

「私たちが今、最も優先しているのは顧客の信頼を取り戻すことです」

と始めるのでは、聞き手に残るものが違います。

最初にメッセージの核を示し、その後に理由や背景を説明する。

それだけでも、伝わり方は大きく変わります。


世界に伝えるなら「共有されている前提」を疑う

グローバルなコミュニケーションでは、もう一つ重要なことがあります。

それは、自分にとって当たり前の前提が、相手にも共有されているとは限らないということです。


日本企業の中では説明しなくても分かることが、海外の社員や投資家には伝わらない。

反対に、海外では当然と思われていることが、日本では違う意味に受け取られる。

言葉を英語に訳しただけでは、そのギャップは埋まりません。

グローバルコミュニケーションとは、英語を流暢に話すことだけではないと私は思っています。

相手の立場から、自分のメッセージをもう一度見ること。

それが、「世界に伝わる」ための第一歩です。


「何を言うか」より先に考えたい3つのこと

重要なプレゼンテーションやインタビューの前に、私は次の3つを考えることをおすすめしています。


1. Audience ― 誰に伝えるのか

相手は何を知っていて、何を知らないのか。何に関心があるのか。

2. Message ― 何を残したいのか

すべてを覚えてもらうことはできません。相手に一つだけ覚えてもらうなら、何でしょうか。

3. Impact ― 相手にどうしてほしいのか

理解してほしいのか。安心してほしいのか。信頼してほしいのか。それとも、何か行動を起こしてほしいのか。


この3つが明確になると、使う言葉も、話す順番も、必要な情報量も自然と変わってきます。


「話す力」ではなく「届く力」

コミュニケーションというと、流暢さやプレゼンテーション能力に目が向きがちです。

もちろん、声や表情、話すスピード、間の取り方も大切です。

でも、その前にもっと重要なことがあります。

自分が話したいことではなく、相手に何が届いたか。

リーダーのコミュニケーションの成否を決めるのは、話した言葉の量ではありません。

聞き手の中に何が残ったかです。


これまでの多くのインタビューを通じて、短い言葉でも強く記憶に残る人と、たくさん話してもメッセージが残りにくい人を見てきました。

その違いを生むのは、必ずしも話術ではありません。

自分のメッセージを理解し、相手を理解し、その二つをつなぐ力です。


「私は何を伝えたか」から、「相手に何が伝わったか」へ。

この視点の転換こそ、世界に伝わるリーダーのコミュニケーションの出発点だと私は考えています。

TOP